UMLS Concepts to Pictographs

This resource provides pictograph illustrations for UMLS (Unified Medical Language System) concepts and other functional concepts used in the Diagnostic Interview Corpus (see other deposits for the Propicto Project). The pictographs were selected and/or created for use in pictograph sequences, designed to facilitate diagnostic interviews. All concept-pictograph associations were submitted to human evaluation. This resource includes: - a compressed file containing 1331 image files (BMP, GIF and SVG files) - a tab-separated file for 1400 concept-pictograph pairs with metadata including human evaluation results This resource was developed at the University of Geneva in collaboration with Geneva University Hospitals. This work is part of the PROPICTO project, funded by the Swiss National Science Foundation (N°197864) and the French National Research Agency (ANR-20-CE93-0005).

Organizational unit: Propicto Project

Type: Dataset

DOI: 10.26037/yareta:vo7jydjb25ektpwcvlxwktr72m

License: Creative Commons Attribution 4.0 International

Keywords: pictographs, UMLS, diagnostic interview

Publication date

26/09/2025

Retention date24/09/2035

Access levelPublic

SensitivityBlue

Contract on the use of data

License

Contributors

Bouillon, Pierrette

Gerlach, Johanna

de Graaf, Céline

Mali, Rebeka

Spechbach, Hervé

Files

3 Files (33.4 MB)

Quality (0 Reviews)
Usefulness (0 Reviews)

    
      <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<datacite:resource xmlns:premis="http://www.loc.gov/premis/v3" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:datacite="http://datacite.org/schema/kernel-4" xmlns:dlcm="http://www.dlcm.ch/dlcm/v3" xmlns:fits="http://hul.harvard.edu/ois/xml/ns/fits/fits_output" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <datacite:identifier identifierType="DOI">10.26037/yareta:vo7jydjb25ektpwcvlxwktr72m</datacite:identifier>
    <datacite:creators>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Bouillon, Pierrette</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Pierrette</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Bouillon</datacite:familyName>
            <datacite:nameIdentifier xsi:type="datacite:nameIdentifier" nameIdentifierScheme="ORCID" schemeURI="https://orcid.org/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">https://orcid.org/0000-0002-8854-6360</datacite:nameIdentifier>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Gerlach, Johanna</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Johanna</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Gerlach</datacite:familyName>
            <datacite:nameIdentifier xsi:type="datacite:nameIdentifier" nameIdentifierScheme="ORCID" schemeURI="https://orcid.org/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">https://orcid.org/0000-0002-3371-4021</datacite:nameIdentifier>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">de Graaf, Céline</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Céline</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>de Graaf</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Mali, Rebeka</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Rebeka</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Mali</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Spechbach, Hervé</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Hervé</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Spechbach</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
    </datacite:creators>
    <datacite:titles>
        <datacite:title>UMLS Concepts to Pictographs</datacite:title>
    </datacite:titles>
    <datacite:publisher publisherIdentifier="https://ror.org/01swzsf04" publisherIdentifierScheme="ROR" schemeURI="https://ror.org/">Université de Genève, Yareta</datacite:publisher>
    <datacite:publicationYear>2025</datacite:publicationYear>
    <datacite:resourceType resourceTypeGeneral="Dataset">Dataset</datacite:resourceType>
    <datacite:subjects>
        <datacite:subject subjectScheme="keywords">pictographs;UMLS;diagnostic interview</datacite:subject>
    </datacite:subjects>
    <datacite:contributors>
        <datacite:contributor contributorType="ResearchGroup">
            <datacite:contributorName nameType="Organizational">[3ac8bd75-1155-4a0c-acec-35c441c5e3ef] Propicto Project</datacite:contributorName>
            <datacite:affiliation xsi:type="datacite:affiliation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">[UNIGE-FTI] Université de Genève - Faculté de Traduction et d'Interprétation</datacite:affiliation>
            <datacite:affiliation xsi:type="datacite:affiliation" affiliationIdentifier="https://ror.org/01swzsf04" affiliationIdentifierScheme="ROR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">[UNIGE] Université de Genève</datacite:affiliation>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Bouillon, Pierrette</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Ormaechea-Grijalba, Lucia</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Mutal, Jonathan David</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Gerlach, Johanna</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">de Graaf, Céline</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
    </datacite:contributors>
    <datacite:dates>
        <datacite:date dateType="Issued">2025-09-26T00:00:00Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Created">2025-09-26T15:32:53.146905Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Updated">2025-10-16T14:08:43.461818Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Accepted">2025-10-16T14:08:43.130514127Z</datacite:date>
    </datacite:dates>
    <datacite:alternateIdentifiers>
        <datacite:alternateIdentifier alternateIdentifierType="ARK">ark:64642/rt9vo7jydjb25ektpwcvlxwktr72m</datacite:alternateIdentifier>
    </datacite:alternateIdentifiers>
    <datacite:relatedIdentifiers/>
    <datacite:formats>
        <datacite:format>text/tab-separated-values</datacite:format>
        <datacite:format>application/zip</datacite:format>
        <datacite:format>text/markdown</datacite:format>
        <datacite:format>text/xml</datacite:format>
    </datacite:formats>
    <datacite:rightsList>
        <datacite:rights rightsURI="https://www.dlcm.ch/access-level/final">PUBLIC</datacite:rights>
        <datacite:rights rightsURI="https://www.dlcm.ch/data-tag">BLUE</datacite:rights>
        <datacite:rights rightsURI="https://www.dlcm.ch/data-use-policy">LICENSE</datacite:rights>
        <datacite:rights rightsURI="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rightsIdentifier="CC-BY-4.0" rightsIdentifierScheme="SPDX">Creative Commons Attribution 4.0 International</datacite:rights>
    </datacite:rightsList>
    <datacite:descriptions>
        <datacite:description descriptionType="Abstract">This resource provides pictograph illustrations for UMLS (Unified Medical Language System) concepts and other functional concepts used in the Diagnostic Interview Corpus (see other deposits for the Propicto Project).

The pictographs were selected and/or created for use in pictograph sequences, designed to facilitate diagnostic interviews. All concept-pictograph associations were submitted to human evaluation.

This resource includes:
- a compressed file containing 1331 image files (BMP, GIF and SVG files)
- a tab-separated file for 1400 concept-pictograph pairs with metadata including human evaluation results

This resource was developed at the University of Geneva in collaboration with Geneva University Hospitals. This work is part of the PROPICTO project, funded by the Swiss National Science Foundation (N°197864) and the French National Research Agency (ANR-20-CE93-0005).</datacite:description>
    </datacite:descriptions>
    <datacite:fundingReferences/>
</datacite:resource>