UNI-ACCESS Corpus

The UNI-ACCESS corpus compiles texts adapted into Easy-to-Read French as part of the UNI-ACCESS project (2022-2024). The UNI-ACCESS project is funded by Swissuniversities as part of the program "P-7 Diversité, inclusion et égalité des chances dans le développement des hautes écoles (2021-2024)".

Organizational unit: UNI-ACCESS

Type: Dataset

DOI: 10.26037/yareta:gnigb6xxqba4dbbos7agu4d46a

Referenced by the following DOI or ARK

License: Creative Commons Attribution 4.0 International

Keywords: Easy Language, Easy-to-Read, Langue facile à lire, Accessibility

Publication date

13/06/2025

Retention date11/06/2035

Access levelPublic

SensitivityBlue

Contract on the use of data

License

Contributors

Strasly, Irene

Bouillon, Pierrette

Gerlach, Johanna

Rodriguez Vazquez, Silvia

Morado Vazquez, Lucia

David, Bastien

Mali, Rebeka

Guiraud, Cécile

Files

2 Files (48.5 KB)

Quality (0 Reviews)
Usefulness (0 Reviews)

    
      <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<datacite:resource xmlns:premis="http://www.loc.gov/premis/v3" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:datacite="http://datacite.org/schema/kernel-4" xmlns:dlcm="http://www.dlcm.ch/dlcm/v2" xmlns:fits="http://hul.harvard.edu/ois/xml/ns/fits/fits_output" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <datacite:identifier identifierType="DOI">10.26037/yareta:gnigb6xxqba4dbbos7agu4d46a</datacite:identifier>
    <datacite:creators>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Strasly, Irene</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Irene</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Strasly</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Bouillon, Pierrette</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Pierrette</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Bouillon</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Gerlach, Johanna</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Johanna</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Gerlach</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Rodriguez Vazquez, Silvia</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Silvia</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Rodriguez Vazquez</datacite:familyName>
            <datacite:nameIdentifier xsi:type="datacite:nameIdentifier" nameIdentifierScheme="ORCID" schemeURI="https://orcid.org/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">0000-0002-9945-5544</datacite:nameIdentifier>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Morado Vazquez, Lucia</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Lucia</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Morado Vazquez</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">David, Bastien</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Bastien</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>David</datacite:familyName>
            <datacite:nameIdentifier xsi:type="datacite:nameIdentifier" nameIdentifierScheme="ORCID" schemeURI="https://orcid.org/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">0000-0002-2105-7298</datacite:nameIdentifier>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Mali, Rebeka</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Rebeka</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Mali</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Guiraud, Cécile</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Cécile</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Guiraud</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
    </datacite:creators>
    <datacite:titles>
        <datacite:title>UNI-ACCESS Corpus</datacite:title>
    </datacite:titles>
    <datacite:publisher>Université de Genève, Yareta</datacite:publisher>
    <datacite:publicationYear>2025</datacite:publicationYear>
    <datacite:resourceType resourceTypeGeneral="Dataset">Dataset</datacite:resourceType>
    <datacite:subjects>
        <datacite:subject subjectScheme="keywords" xml:lang="fr">Easy Language;Easy-to-Read;Langue facile à lire;Accessibility</datacite:subject>
    </datacite:subjects>
    <datacite:contributors>
        <datacite:contributor contributorType="ResearchGroup">
            <datacite:contributorName nameType="Organizational">[f7ee31d0-02d8-4eb4-a39a-15810ae9cfec] UNI-ACCESS</datacite:contributorName>
            <datacite:affiliation xsi:type="datacite:affiliation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">[UNIGE-FTI] Université de Genève - Faculté de Traduction et d'Interprétation</datacite:affiliation>
            <datacite:affiliation xsi:type="datacite:affiliation" affiliationIdentifier="https://ror.org/01swzsf04" affiliationIdentifierScheme="ROR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">[UNIGE] Université de Genève</datacite:affiliation>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Morado Vazquez, Lucia</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Strasly, Irene</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">David, Bastien</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Bouillon, Pierrette</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Gerlach, Johanna</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Rodriguez Vazquez, Silvia</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
    </datacite:contributors>
    <datacite:dates>
        <datacite:date dateType="Issued">2025-06-13T00:00:00Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Collected">2022-03-01T00:00:00Z/2025-03-31T00:00:00Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Created">2025-06-13T08:18:28.176856Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Updated">2025-06-13T08:26:24.978771Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Accepted">2025-06-13T08:26:24.526186974Z</datacite:date>
    </datacite:dates>
    <datacite:alternateIdentifiers>
        <datacite:alternateIdentifier alternateIdentifierType="ARK">ark:/64642/rt9gnigb6xxqba4dbbos7agu4d46a</datacite:alternateIdentifier>
    </datacite:alternateIdentifiers>
    <datacite:relatedIdentifiers>
        <datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="IsReferencedBy">10.26037/yareta:3oabykm4nzhjnnj5rfophdi3ze</datacite:relatedIdentifier>
    </datacite:relatedIdentifiers>
    <datacite:formats>
        <datacite:format>text/plain</datacite:format>
        <datacite:format>application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet</datacite:format>
        <datacite:format>text/xml</datacite:format>
    </datacite:formats>
    <datacite:rightsList>
        <datacite:rights rightsURI="https://www.dlcm.ch/access-level/final">PUBLIC</datacite:rights>
        <datacite:rights rightsURI="https://www.dlcm.ch/data-tag">BLUE</datacite:rights>
        <datacite:rights rightsURI="https://www.dlcm.ch/data-use-policy">LICENSE</datacite:rights>
        <datacite:rights rightsURI="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rightsIdentifier="CC-BY-4.0" rightsIdentifierScheme="SPDX">Creative Commons Attribution 4.0 International</datacite:rights>
    </datacite:rightsList>
    <datacite:descriptions>
        <datacite:description descriptionType="Abstract" xml:lang="fr">The UNI-ACCESS corpus compiles texts adapted into Easy-to-Read French as part of the UNI-ACCESS project (2022-2024). The UNI-ACCESS project is funded by Swissuniversities as part of the program "P-7 Diversité, inclusion et égalité des chances dans le développement des hautes écoles (2021-2024)".
</datacite:description>
    </datacite:descriptions>
    <datacite:fundingReferences/>
</datacite:resource>