Diagnostic Interview Transcripts (French)

This resource provides transcripts of seven diagnostic interviews conducted in French by medical students from the Faculty of Medicine at the University of Geneva. The interviews, held in the training stations at the Geneva University Hospitals, were recorded and involved standardized patients presenting with symptoms of chest pain or shortness of breath. The recordings were transcribed using Whisper (August 2024) and then revised and anonymized manually. This resource includes : - Two Excel files ○ One containing the original Whisper-generated transcripts ○ One containing the manually revised transcripts - A PDF document describing the conventions used for transcript revision Acknowledgement This resource was developed at the University of Geneva in collaboration with Geneva University Hospitals. This work is part of the PROPICTO project, funded by the Swiss National Science Foundation (N°197864) and the French National Research Agency (ANR-20-CE93-0005). We would also like to thank Prof. Mathieu Nendaz and Dr. Thomas Fassier for facilitating the use of the training stations.

Organizational unit: Propicto Project

Type: Dataset

DOI: 10.26037/yareta:37u2gpjojfhzfjsvankfapoj3m

License: Creative Commons Attribution 4.0 International

Keywords: corpus, transcript, diagnostic interview, medical dialogue, French, standardized patient

Publication date

20/10/2025

Retention date18/10/2035

Access levelPublic

SensitivityBlue

Contract on the use of data

License

Contributors

Spechbach, Hervé

de Graaf, Céline

Bouillon, Pierrette

Gerlach, Johanna

Files

4 Files (315.7 KB)

Readme

Quality (0 Reviews)
Usefulness (0 Reviews)

    
      <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<datacite:resource xmlns:premis="http://www.loc.gov/premis/v3" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:datacite="http://datacite.org/schema/kernel-4" xmlns:dlcm="http://www.dlcm.ch/dlcm/v3" xmlns:fits="http://hul.harvard.edu/ois/xml/ns/fits/fits_output" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <datacite:identifier identifierType="DOI">10.26037/yareta:37u2gpjojfhzfjsvankfapoj3m</datacite:identifier>
    <datacite:creators>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Spechbach, Hervé</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Hervé</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Spechbach</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">de Graaf, Céline</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Céline</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>de Graaf</datacite:familyName>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Bouillon, Pierrette</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Pierrette</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Bouillon</datacite:familyName>
            <datacite:nameIdentifier xsi:type="datacite:nameIdentifier" nameIdentifierScheme="ORCID" schemeURI="https://orcid.org/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">https://orcid.org/0000-0002-8854-6360</datacite:nameIdentifier>
        </datacite:creator>
        <datacite:creator>
            <datacite:creatorName nameType="Personal">Gerlach, Johanna</datacite:creatorName>
            <datacite:givenName>Johanna</datacite:givenName>
            <datacite:familyName>Gerlach</datacite:familyName>
            <datacite:nameIdentifier xsi:type="datacite:nameIdentifier" nameIdentifierScheme="ORCID" schemeURI="https://orcid.org/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">https://orcid.org/0000-0002-3371-4021</datacite:nameIdentifier>
        </datacite:creator>
    </datacite:creators>
    <datacite:titles>
        <datacite:title>Diagnostic Interview Transcripts (French)</datacite:title>
    </datacite:titles>
    <datacite:publisher publisherIdentifier="https://ror.org/01swzsf04" publisherIdentifierScheme="ROR" schemeURI="https://ror.org/">Université de Genève, Yareta</datacite:publisher>
    <datacite:publicationYear>2025</datacite:publicationYear>
    <datacite:resourceType resourceTypeGeneral="Dataset">Dataset</datacite:resourceType>
    <datacite:subjects>
        <datacite:subject subjectScheme="keywords" xml:lang="fr">corpus;transcript;diagnostic interview;medical dialogue;French;standardized patient</datacite:subject>
    </datacite:subjects>
    <datacite:contributors>
        <datacite:contributor contributorType="ResearchGroup">
            <datacite:contributorName nameType="Organizational">[3ac8bd75-1155-4a0c-acec-35c441c5e3ef] Propicto Project</datacite:contributorName>
            <datacite:affiliation xsi:type="datacite:affiliation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">[UNIGE-FTI] Université de Genève - Faculté de Traduction et d'Interprétation</datacite:affiliation>
            <datacite:affiliation xsi:type="datacite:affiliation" affiliationIdentifier="https://ror.org/01swzsf04" affiliationIdentifierScheme="ROR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">[UNIGE] Université de Genève</datacite:affiliation>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Bouillon, Pierrette</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Ormaechea-Grijalba, Lucia</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Mutal, Jonathan David</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">Gerlach, Johanna</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
        <datacite:contributor contributorType="ProjectManager">
            <datacite:contributorName nameType="Personal">de Graaf, Céline</datacite:contributorName>
        </datacite:contributor>
    </datacite:contributors>
    <datacite:dates>
        <datacite:date dateType="Issued">2025-10-20T00:00:00Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Collected">2024-01-01T00:00:00Z/2024-07-01T00:00:00Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Created">2025-10-20T08:45:54.285802Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Updated">2025-10-23T15:34:18.796939Z</datacite:date>
        <datacite:date dateType="Accepted">2025-10-23T15:34:18.447544819Z</datacite:date>
    </datacite:dates>
    <datacite:alternateIdentifiers>
        <datacite:alternateIdentifier alternateIdentifierType="ARK">ark:64642/rt937u2gpjojfhzfjsvankfapoj3m</datacite:alternateIdentifier>
    </datacite:alternateIdentifiers>
    <datacite:relatedIdentifiers/>
    <datacite:formats>
        <datacite:format>text/plain</datacite:format>
        <datacite:format>application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet</datacite:format>
        <datacite:format>application/pdf</datacite:format>
        <datacite:format>text/xml</datacite:format>
    </datacite:formats>
    <datacite:rightsList>
        <datacite:rights rightsURI="https://www.dlcm.ch/access-level/final">PUBLIC</datacite:rights>
        <datacite:rights rightsURI="https://www.dlcm.ch/data-tag">BLUE</datacite:rights>
        <datacite:rights rightsURI="https://www.dlcm.ch/data-use-policy">LICENSE</datacite:rights>
        <datacite:rights rightsURI="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rightsIdentifier="CC-BY-4.0" rightsIdentifierScheme="SPDX">Creative Commons Attribution 4.0 International</datacite:rights>
    </datacite:rightsList>
    <datacite:descriptions>
        <datacite:description descriptionType="Abstract" xml:lang="fr">This resource provides transcripts of seven diagnostic interviews conducted in French by medical students from the Faculty of Medicine at the University of Geneva. The interviews, held in the training stations at the Geneva University Hospitals, were recorded and involved standardized patients presenting with symptoms of chest pain or shortness of breath. The recordings were transcribed using Whisper (August 2024) and then revised and anonymized manually.

This resource includes :
	- Two Excel files
		○ One containing the original Whisper-generated transcripts
		○ One containing the manually revised transcripts
	- A PDF document describing the conventions used for transcript revision

Acknowledgement
This resource was developed at the University of Geneva in collaboration with Geneva University Hospitals. This work is part of the PROPICTO project, funded by the Swiss National Science Foundation (N°197864) and the French National Research Agency (ANR-20-CE93-0005). We would also like to thank Prof. Mathieu Nendaz and Dr. Thomas Fassier for facilitating the use of the training stations.</datacite:description>
    </datacite:descriptions>
    <datacite:fundingReferences/>
</datacite:resource>