Swiss German to Standard German Corpus

The repository includes two directories: • Test Suites: a small collection of test suites for analyzing syntactic phenomena. The segments are organized by six different syntactic phenomena and there are up to 50 segments in each group. • Test Set (TV shows): an evaluation dataset of recent TV shows consisting of 2,580 segments provided by our partners, SRF and Recapp. The data is further divided into different TV shows such as Der Club, Eco Talk, Gesichter und Geschichten, Schweiz Aktuell, among others. Additionally, we provide links to the original videos.

Organizational unit

PASSAGE

Type

Dataset

DOI

10.26037/yareta:ba4z2sjsz5hjbkedsj5nfsgmlq

License

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International

Keywords

swiss german, standard german, test-suites, machine translation